Lei mi faccia vedere il cadavere... e io le consegnerò Sloane.
Vi mi pokažite telo i pustiæu Sloane.
Porta via il cadavere e prepara un drink al Sig. Hallenbeck.
Изнеси леш напоље, и дај господину Халенбеку пиће.
Ovviamente, noi ci occuperemo del cadavere e le forniremo un alibi di ferro.
Naravno, mi æemo se osloboditi leša i obezbediti vam... izlazak iz grada, hermetièan alibi.
Il cadavere e' ancora giu' all'obitorio.
Тело је још увек доле у мртвачници.
Non voglio vedere un altro cadavere e neanche tu lo vuoi.
Не желим да видим још једно мртво тело... и знам да и ти не желиш.
Ha scoperto il primo cadavere e mi ha aiutato con il secondo.
Našla si prvo telo i pomogla mi da naðem drugo.
Il cadavere e la e'ona intorno sono elementi di prova.
Telo i sve što se nalazi okolo su... za sada dokaze.
Io direi di mollare il cadavere e andarcene.
Mislim da treba da ostavimo telo i da se gubimo odavde.
Abbiamo un ordine della Corte che dice che finche' abbiamo finito il cadavere e' nostro.
Imamo sudski nalog koj kaže, dok ne završimo sa njim, leš je naš.
Ho visto un cadavere e ho uno shock post-traumatico.
Vidio sam mrtvaca. Imam post traumatski stres.
Hanno ripescato un cadavere e vogliono un profilo.
Izvukli su tijelo iz vode i žele profil.
Quanto alle tracce, stiamo analizzando intorno ad ogni cadavere e raccogliendo ogni capello e fibra dalla scena del crimine, ma, ovviamente, sono case abbandonate.
Uz sve to, radimo laserski ispis oko svakog tijela i usisavamo svako mjesto zloèina za kosu i vlakna, ali, naravno, to su prazne kuæe.
Per quanto ne sa Miguel, il posto migliore per sbarazzarsi di un cadavere... e' in una fossa aperta.
Koliko Miguel zna, najbolje mesto da se otarasi leševa je ispod otvorenog groba.
Il cadavere e' rimasto in questo letamaio per almeno 4 mesi e mezzo.
Tijelo je u toj prikolici barem 4 i pol mj.
Il tuo cadavere e il tuo assassino non verranno mai trovati.
Tvoje telo, i tvoj ubica nikad ne budu pronaðeni.
Siete state meticolose... ed assidue nel modo in cui avete gestito il cadavere e la scena del crimine.
Биле сте темељне и вредне са телом и местом злочина.
Il suo cadavere e' stato rinvenuto stamattina a circa 30 km da qui.
Pronaðen je mrtav oko 20 milja odavde jutros.
Se avessi voluto spaventarvi, avrei dissotterrato il cadavere e avrei messo quello nel tuo armadietto!
Ako sam hteo da vas prepadnem, iskopao bih tela i stavio ih u tvoj orman.
Così si sarebbe trovato con un cadavere e un fantasma da inseguire.
Da jesam, sada biste uklanjali leš i progonili glasine.
Io e Claire saremo la sposa cadavere e suo marito.
Claire i ja æemo biti obuèeni kao mrtvi mladenci.
Un giorno troveremo un cadavere e sara' stato Sherlock Holmes a mettercelo.
Jednog dana stajaæemo oko leša koji je tu stavio Šerlok Holms.
Saint John, domattina saremmo inciampati sul suo cadavere... e ci avrebbe perseguitato per non averla soccorsa.
St. John, zapleli bi se na njen leš ujutro. I ona bi nas progonila zato što smo je odbili
Tua sorella era un cadavere e io una ragazza piena di vita e lui la amava comunque piu' di me.
Твоја сестра је била леш, а ја жива, а њу је више волео него мене.
Bronn e' riuscito a impedire a Shagga di tagliare il cazzo al cadavere, e per fortuna, ma anche cosi' Ulf continua a richiedere un prezzo di sangue... che Shagga e Gunthor si rifiutano di pagare.
Брон је успео да заустави Шагу да не одсече мртваку курац, срећом, али онда Улф захтева крварину, коју Шага и Гунтор неће да плате.
Un loculo da obitorio, tiri fuori il cadavere e lo inondi di formaldeide.
...to je fioka u mrtvacnici odakle izvlace mrtva tela da ih napumpaju s formalinom.
Quindi molliamo un cadavere e corriamo dentro.
Bacimo leš i trèimo nazad na sigurno.
Il suo cadavere e' stato trovato 4 settimane fa.
Nocentijevo truplo naðeno je prije èetiri tjedna.
Profanare il suo cadavere e' salito in cima alla lista delle cose da fare.
Oskvrnuæe njenog leša æe biti prva stvar na mom popisu.
Ora, un cadavere e' molto piu' grande di una chiave inglese, ma ieri notte non era in condizione di scavare una fossa.
Leš je svakako veæi od odvijaèa, ali vi sinoæ niste bili u stanju da kopate grob.
Forse il cadavere e' stato usato per fare pratica.
Pretpostavljam da je leš bio vježba. Za pravo ubistvo?
Il medico legale conferma che il cadavere e' della madre di Emma, Sharon Cooper.
Patolog je potvrdio da je leš Emina majka Šeron Kuper.
Il cadavere e' stato successivamente identificato come Daniel Latimer, che viveva in citta'.
Tijelo je potom identificirano kao Daniel Latimer, koji je živio u ovom gradu.
Poi prende il cadavere e l'arma... e li porta fin qui.
Uzme telo i oružje i donese ih ovamo.
Non ho potuto prenderle, il cadavere e' sparito.
Nisam ih mogla uzeti. Telo je nestalo.
fate il test del DNA sul cadavere e confrontatelo con quello presente nell'archivio.
Uzmite DNK sa njegovog tela i uporedite je sa uzorkom koji veæ imate.
Sappiamo che il cadavere e un passeggero sono scomparsi.
Znamo da je telo nestalo. I putnik.
Senza un cadavere e l'arma del delitto, possono solo sperare in una confessione.
Bez tela i bez oružja jedina nada im je priznanje.
Il signor Dodge ha trovato il cadavere e ci ha chiamato.
Gospodin Dodge pronašli tijelo unutra i pozvali nas.
Ora, il cadavere e' stato trovato qui, con un cruciverba lasciato a meta' e una penna.
Telo je pronaðeno ovdje, s dopola završenom slagalicom.
Si è nascosto nel cadavere e ci ha lasciato fare il resto.
Krio se u telu, a nama prepustio ostatak.
I discepoli di Giovanni, saputa la cosa, vennero, ne presero il cadavere e lo posero in un sepolcro
I čuvši učenici njegovi dodjoše i uzeše telo njegovo, i metnuše ga u grob.
1.7489879131317s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi mi pokažite telo i pustiæu Sloane. 